Немецкая филология | ОсвитаПоль

Филология (от др.-греч. φιλολογ?α, «любовь к слову») — название группы дисциплин (лингвистика, литературоведение, текстология и др.), изучающих культуру через текст. Лингвистика не всегда включается в филологию: во-первых, она не обязательно исследует тексты, во-вторых, не всегда затрагивает культурологическую сторону вопроса (хотя связь языка и культуры — лингвофилософская проблема, которая нередко ставится); для лингвистики характерна бо?льшая близость к точным наукам, чем для других дисциплин, традиционно относимых к филологии. Лингвистика обычно изучается на факультетах, именуемых филологическими; в западноевропейских странах и в Америке под филологией подразумевают изучение древних (классическая филология) и средневековых текстов, а изучение языков и особенно теории языка считается отдельной дисциплиной.

Задачей преподавания иностранного языка на уровне бакалавра и магистра является практическое овладение различными видами языковой деятельности соответственно профилю факультета.

• Читать и переводить литературу общественно-политического, экономического, правового, специального, а также художественного содержания;
• Владеть устной монологичной и диалогичной речью в бытовых рамках, а также общественно-политической, правовой и общеэкономической тематики.

Студенты филологических факультетов становятся высококвалифицированными переводчиками, преподавателями, сотрудниками и руководителями туристических фирм и фирм, сотрудничающих с иностранными компаниями (английскими, американскими, шведскими, норвежскими, испанскими...), сотрудниками издательств, редакций, телевидения и пр.